Les sept péchés capitaux
Francja (Tytuł oryginalny)
Els set pecats capitals
Hiszpania (kataloński)
De syv dødssynder
Dania
Die 7 Sünden
Austria (alternatywna pisownia)
Die sieben Sünden
Austria / RFN
Ta 7 thanasima amartimata
Grecja (zapis łaciński)
The Seven Deadly Sins
Wielka Brytania / USA
El diablo siempre pierde
Hiszpania (tytuł główny)
Los siete pecados capitales
Hiszpania (tytuł wznowienia)
7 kuolemansyntiä
Finlandia (fiński)
Les sept péchés capitaux
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
I Sette peccati
(włoski)
I sette peccati capitali
Włochy
Nanatsu no taizai
Japonia (zapis łaciński)
De zeven hoofdzonden
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny) / Holandia
Siedem grzechów głównych
Polska
Os Sete Pecados Capitais
Brazylia
Pecados Mortais
Portugalia
De sju dödssynderna
Szwecja