Les compagnes de la nuit
Francja (Tytuł oryginalny)
Nattens ledsagere
Dania
Gefährtinnen der Nacht
Austria / RFN (inny tytuł)
Die Mädchen der Rue D'Amour
RFN
Gynaikes gia mia nyhta
Grecja (zapis łaciński)
Companions of the Night
USA
Yöperhosia
Finlandia (fiński)
Az éjszaka lányai
Węgry
Le compagne della notte
Włochy
Poznane nocą
Polska (tytuł główny)
Towarzysze nocy
Polska
Companheiras da Noite
Brazylia
Sällskap för natten
Szwecja
Gece kuslari
Turcja