Mam'zelle Nitouche
Francja (Tytuł oryginalny)
Frøken Nitouche
Dania
Mamsell Nitouche
Austria / Grecja
Frl. Nitouche
RFN
Miss Nitouche
Miedzynarodowe (angielski)
Oh No, Mam'zelle
Wielka Brytania
Mademoiselle Nitouche
Hiszpania / Portugalia
Pikku pyhimys harhateillä
Finlandia (fiński)
Santarellina
Włochy
Pani niewiniątko
Polska
Mademoiselle não me toques
Brazylia (alternatywna pisownia)
Melle. não me toques
Brazylia
Lilla helgonet
Szwecja