Ni vu, ni connu
Francja (Tytuł oryginalny)
Tutulmayan oğru deyil
Azerbejdżan
Nevídáno, neslýcháno
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Fisch oder Fleisch
RFN
Oute ton eida, oute ton xero
Grecja (zapis łaciński)
Neither Seen Nor Recognized
Miedzynarodowe (angielski)
Visto y no visto
Hiszpania
Vive Monsieur Blaireau
(francuski)
L'Affaire Blaireau
Francja (alternatywna pisownia)
Horgász a pácban
Węgry
La Legge del più furbo
Włochy
Ani widu, ani słychu
Polska
Не пойман - не вор
ZSRR
Nevídané, neslýchané
Czechosłowacja (słowacki)